Cara Menggunakan et al. dengan Betul dalam Penulisan Akademik (APA, MLA, Chicago)

Jika anda pernah menulis kertas kerja akademik, anda mungkin pernah melihat "et al." dalam petikan, tetapi ia boleh mengelirukan. Saya juga pernah mengalaminya, tertanya-tanya sama ada saya menggunakannya dengan betul atau jika ia memerlukan titik. Walau bagaimanapun, jangan bimbang, kerana saya akan menerangkan cara menggunakan et al dalam gaya APA, MLA dan Chicago. Saya juga akan menunjukkan kepada anda cara menaipnya dengan betul dan mengelakkan kesilapan biasa. Pada akhirnya, anda akan berasa yakin dengan petikan anda dan mempunyai alat yang berguna untuk menyelaraskan penulisan anda.

Gunakan et al. dengan Betul dalam Gaya APA, MLA dan Chicago

Salah satu cabaran terbesar semasa menulis kertas kerja akademik ialah cara menaip et al  dan mengetahui cara mengaplikasikannya mengikut gaya petikan yang anda gunakan. Berikut ialah pecahan ringkas tentang cara menggunakan et al:

Gaya APA:

Dalam edisi ke-7 APA, untuk petikan dalam teks, anda menyenaraikan kedua-dua pengarang jika terdapat hanya dua pengarang. Tetapi apabila terdapat tiga atau lebih pengarang, anda hanya memetik pengarang pertama diikuti dengan “et al.” Mari kita lihat beberapa contoh tentang cara menulis et al dalam APA:

(Smith & Johnson, 2020) (untuk dua pengarang)

(Smith et al., 2020) (untuk tiga atau lebih pengarang)

Jika anda keliru tentang cara meletakkan petikan dalam teks ke dalam kertas akademik anda dalam gaya APA maka klik di sini untuk melihat panduan langkah demi langkah yang membimbing anda dari mula hingga akhir. Jika tidak, sepatutnya sudah jelas sekarang cara menggunakan et al dalam APA.

Gaya MLA:

Dalam gaya MLA, sentiasa gunakan “et al.” untuk sumber yang mempunyai tiga atau lebih pengarang. Ini terpakai pada kedua-dua petikan dalam teks MLA dan senarai Karya yang Dipetik (Works Cited). Sebagai contoh:

(Smith et al. 45)

Dalam petikan naratif (di mana nama pengarang adalah sebahagian daripada ayat utama dan bukan dalam kurungan), gaya MLA menetapkan bahawa anda tidak seharusnya menggunakan “et al.” Sebaliknya, anda harus menggunakan padanan bahasa Inggeris, seperti “and colleagues”.

Jika masih terdapat kekeliruan tentang struktur atau format kertas kerja gaya MLA atau petikan, ikut panduan kami di sini untuk memudahkan proses tersebut.

Contoh:

• McDonnell et al. (37) berhujah bahawa...

• McDonnell and colleagues (37) berhujah bahawa...

Gaya Chicago:

Gaya Chicago mempunyai dua sistem petikan: gaya nota dan bibliografi (notes and bibliography) serta gaya pengarang-tarikh (author-date). Penggunaan “et al.” adalah berbeza dalam kedua-dua sistem ini.

Untuk sumber dengan satu, dua atau tiga pengarang, senaraikan semua nama pengarang dalam petikan dalam teks anda (sama ada nota kaki atau pengarang-tarikh). Untuk sumber yang mempunyai empat atau lebih pengarang, gunakan nama pengarang pertama diikuti dengan “et al.”

Contoh:

Smith, Johnson, and Lee, … mendapati bahawa... (untuk satu hingga tiga pengarang dalam pengarang-tarikh)

Smith et al., …. membincangkan kesan perubahan iklim... (untuk empat atau lebih pengarang dalam pengarang-tarikh)

Dalam senarai rujukan atau bibliografi gaya Chicago anda, senaraikan sehingga 10 pengarang. Jika sumber mempunyai lebih daripada 10 pengarang, senaraikan tujuh yang pertama diikuti dengan “et al.”:

Contoh:

McDonnell, Frederick, Molly Davidson, Jessica Singh, Ronald Clobus, Robert Davies, Anne Eliot, Harold Peters, et al.

Sebab Ia Berkesan:

Mematuhi peraturan gaya petikan akan memastikan kredibiliti akademik anda serta mengelakkan penalti akibat ralat pemformatan. Memastikan semuanya konsisten juga memudahkan anda menjejaki sumber anda apabila anda merujuknya semula pada masa akan datang.

Petua Penulis:

Jika anda menggunakan perisian petikan seperti Zotero atau Word, adalah berguna untuk melihat cara alat ini mengendalikan "et al." mengikut pelbagai gaya yang berbeza. Kadangkala, alatan ini dapat menyingkirkan keraguan dalam pemformatan, memastikan petikan anda sentiasa betul.

Cara Menulis dan Menaip et al. dengan Betul

Apabila menaip et al., beberapa panduan ringkas boleh menyelamatkan anda daripada pelbagai kesulitan.

Langkah 1: Sentiasa sertakan titik selepas "al." kerana ia adalah singkatan untuk istilah Latin.

Langkah 2: Dalam kedua-dua APA dan MLA, et al. tidak pernah disengetkan.

Langkah 3: Dalam Word atau Google Docs, jika anda bekerja dengan petikan yang panjang, anda mungkin menghadapi situasi di mana "et al." terpisah kepada dua baris. Untuk mengelakkannya, gunakan ruang tanpa putus (Ctrl+Shift+Space dalam Word) supaya “et al.” kekal bersama pada baris yang sama.

Langkah 4: Kesilapan ejaan yang paling biasa saya lihat ialah "et. al" dan "et. al.", yang mana kedua-duanya adalah tidak betul. Format yang betul ialah "et al." tanpa titik tambahan.

Sebab Ia Membantu:

Pemformatan yang betul adalah sangat penting. Jika markah kertas kerja anda pernah ditolak disebabkan sesuatu yang sekecil ralat tanda baca, anda pasti akan menghargai nilai melakukannya dengan betul. Selain itu, pemformatan yang betul membantu mengelakkan daripada ditandai oleh alat pengesanan plagiarisme.

Petua Penulis:

Saya pernah menggunakan alat petikan seperti EndNote dan Mendeley, dan apabila dikonfigurasikan dengan betul, ia boleh memastikan "et al." diformat dengan betul secara automatik. Ia mengurangkan satu lagi kerisauan apabila anda terpaksa mengimbangi beban kerja yang sibuk.

Jika anda tidak mahu keliru mencari pelbagai panduan berbeza untuk setiap satu soalan maka klik di sini untuk melihat panduan kami tentang cara menulis kertas akademik dalam gaya APA dari mula hingga akhir.

Kesilapan Biasa Semasa Menggunakan et al.—Dan Cara Mengelakkannya

Kita semua melakukan kesilapan, dan sesetengah daripadanya lebih ketara dalam penulisan akademik. Berikut adalah beberapa kesilapan biasa yang pernah saya lihat serta cara memperbetulkannya:

Kesilapan 1: Menggunakan et al. untuk Dua Pengarang Sahaja

Ini adalah kesilapan besar. "Et al." hanya digunakan untuk tiga atau lebih pengarang. Jika anda memetik karya oleh dua pengarang, anda menyenaraikan kedua-duanya, tiada "et al." diperlukan. Semasa saya melayari Reddit pada hari yang lain, saya terjumpa ayat ini:

"Dalam kajian oleh Smith et al. dan Johnson (2020)..."

Nah, ini ialah kesilapan klasik. "Et al." hanya perlu digunakan apabila anda berurusan dengan tiga atau lebih pengarang. Apabila terdapat hanya dua pengarang, kedua-dua nama perlu disenaraikan. Jadi, cara yang betul untuk menulisnya ialah:

"Dalam kajian oleh Smith dan Johnson (2020)..."

Sangat mudah dibetulkan, bukan? Ingat sahaja, tiada penggunaan "et al." untuk dua pengarang.

Kesilapan 2: Menulis "et al’s" Bukannya "Smith et al.’s"

Apabila menunjukkan pemilikan, gunakan “Smith et al.’s” dan bukannya “et al’s.” Ia mudah dilupakan, namun hal ini memberikan perbezaan yang besar dalam memastikan penulisan anda betul dari segi tatabahasa.

Yang ini juga sering berlaku, dan ia mudah terlepas pandang! Saya terjumpa kesilapan ini di dalam satu forum:

"Kajian Smith et al’s (2020) menunjukkan bahawa..."

Ini adalah satu ralat kerana anda tidak sepatutnya menggunakan apostrof (koma atas) bersama "et al." melainkan anda sedang membentuk perkataan pemilikan. Cara yang betul untuk menulisnya ialah:

"Kajian Smith et al.’s (2020) menunjukkan bahawa..."

Perbezaan utamanya di sini ialah "et al." merujuk kepada berbilang pengarang, dan bentuk kepunyaan (possessive) digunakan terus selepas tanda titik pada "et al.", dan bukan pada "et al" tanpa titik. Jadi, tidak perlu menambah apostrof pada "et al" melainkan anda merujuk sesuatu kepunyaan pengarang tersebut, seperti kajian mereka.

Kesilapan 3: Mencampurkan et al. dengan Etc. atau Menggunakannya dalam E-mel Tidak Rasmi

"Et al." ialah singkatan rasmi yang digunakan dalam penulisan akademik. Saya pernah melihat sesetengah individu memasukkannya ke dalam e-mel atau penulisan tidak rasmi, seperti "Hi John et al."—ini adalah salah. Dalam penulisan santai, gunakan sahaja perkataan seperti "semua" atau "pasukan."

Saya melihat penyalahgunaan "et al." secara bersahaja ini dalam satu e-mel oleh rakan sekerja saya:

"Saya telah berjumpa dengan Smith et al. untuk membincangkan projek tersebut."

Tetapi inilah masalahnya: "Et al." adalah untuk penulisan akademik rasmi, bukan perbualan santai. Dalam konteks tidak rasmi, anda patut menyatakan:

"Saya telah berjumpa dengan Smith dan rakan-rakan yang lain untuk membincangkan projek tersebut."

Simpan "et al." untuk petikan rasmi dalam penulisan akademik anda, dan gunakan perkataan seperti "dan lain-lain" dalam situasi santai.

Sebab Ia Membantu:

Mendapatkan nuansa ini dengan tepat akan menjadikan anda kelihatan lebih profesional dan mengelakkan anda daripada melakukan ralat cuai yang boleh didenda dalam tetapan akademik.

Petua Penulis:

Bagi membantu mengingati penggunaan yang betul, anggap "et al." sebagai alat khas dalam kit alat petikan anda, ia hanya wujud untuk karya yang mempunyai pelbagai pengarang. Pastikan ia kekal dalam konteks yang betul, dan anda akan dapat mengelakkan kekeliruan yang wujud akibat penyalahgunaannya.

Kekal Teratur dan Produktif bersama WPS Office Selepas Memformat Kertas Anda

Sebaik sahaja petikan anda disiapkan, langkah seterusnya ialah mengurus baki kertas kerja anda. Di sinilah WPS Office benar-benar menyerlah. Ia bukan sekadar pemproses perkataan, malah merupakan set alatan lengkap yang direka khusus untuk membantu anda menulis, memformat dan bekerjasama dengan mudah. Sama ada anda sedang mengerjakan sebuah esei, kertas penyelidikan atau pun projek kumpulan, WPS Office mempunyai semua yang anda perlukan bagi menyelaraskan proses penulisan anda.

Faedah:

1. Templat Petikan untuk APA, MLA, Chicago: WPS Office menawarkan templat petikan prapengaturan bagi semua gaya utama, lantas menjimatkan masa anda dengan memformatkan rujukan dengan tepat secara automatik.

2. Ringan dan Pantas: Walaupun pada sistem lama, WPS Office berjalan dengan lancar, lalu memastikan anda boleh memberi tumpuan pada penulisan tanpa bimbang tentang prestasi yang perlahan.

3. AI untuk Pemformatan dan Peringkasan: Alat WPS Office AI membantu menyemak pemformatan anda serta meringkaskan penyelidikan, sekali gus menjadikan proses penulisan anda lebih cekap dan bebas ralat.

4. Set Lengkap untuk Penulisan, Penyuntingan dan Penyerahan: WPS Office menyepadukan alatan Writer, Presentation, Spreadsheet dan PDF, bagi memudahkannya ditulis, disunting serta dihantar kertas kerja akademik anda, semuanya di satu tempat.

Saya telah menggunakan WPS Office buat seketika waktu ini, dan sejujurnya saya boleh mengatakan bahawa ia memberikan perubahan yang besar terhadap cara saya menguruskan kerja akademik saya. Baru-baru ini, saya telah menggunakannya untuk mengerjakan kertas penyelidikan, dan templat petikan yang ada telah menjadikan proses tersebut lebih lancar. Saya tidak lagi membuang masa mencari format yang sesuai, malah hanya memasukkan sumber saya, dan WPS akan melakukan tugas yang seterusnya. Semasa saya bekerja dalam sebuah projek kumpulan pada semester lepas, ciri kerjasamanya juga amat mengagumkan. Kami semua mengerjakan dokumen yang sama dalam masa nyata, dan memastikan semuanya konsisten, terutamanya di bahagian rujukan. Selain itu, keupayaan untuk menukar dokumen kepada PDF dengan hanya satu klik juga menjadikan proses serahan luar biasa mudah. WPS Office benar-benar mempunyai semua yang saya perlukan agar kekal teratur dan menyiapkan tugas saya dengan cekap.

Soalan Lazim (FAQ)

S1: Adakah et al. perlu disengetkan?

Tidak. Et al. ditulis dalam fon biasa untuk APA, MLA, dan kebanyakan gaya melainkan jika dinyatakan sebaliknya.

S2: Adakah et al betul?

Secara teknikalnya, tidak. Gunakan “Smith et al.’s” jika anda memerlukan bentuk kepunyaan (possessive).

S3: Bolehkah saya menggunakan et al. dalam e-mel atau penulisan santai?

Ia adalah lebih baik dikhaskan untuk petikan rasmi. Di dalam e-mel, gunakan "pasukan" (team) atau "semua" (everyone).

S4: Adakah alat petikan menambah et al. secara automatik?

Ya, alatan seperti WPS Office, Zotero dan Mendeley boleh memasukkan et al. dengan betul berdasarkan gaya petikan pilihan anda.

Kuasai 'et al.' dalam Penulisan Akademik: Selaraskan Petikan Anda dengan WPS Office

Mengetahui cara menggunakan et al dengan betul adalah penting untuk penulisan akademik rasmi, terutamanya semasa memetik karya yang mempunyai berbilang pengarang. Dengan mengikuti peraturan untuk gaya APA, MLA dan Chicago, dengan mengambil kira kesilapan yang biasa dilakukan, serta memanfaatkan penggunaan alat petikan seperti WPS Office, anda akan dapat menyelaraskan proses anda dan mengelakkan sebarang ralat. WPS Office ialah sekutu yang berkuasa dalam tugas ini, serta ia menawarkan templat dan ciri AI yang menjadikan proses penulisan mahupun penyuntingan lebih lancar. Selamat menulis!